Mikusu Modan

Synopsis

Un couple tient un restaurant d'okonomiyaki et recrute des jeunes sortant de centres de détention pour les aider à réintégrer la société. Yuto, 18 ans, veut plus que tout recommencer à zéro. Hiro, 53 ans, tient un restaurant avec sa femme Sono, 42 ans. Il embauche d'anciens détenus — mais un incident avec un ex-employé l'a exposé à de la diffamation en ligne. Lors d'une visite dans un centre pour mineurs, Yuto (18 ans) déclare : « Je veux une chance de tout recommencer ! » Il est engagé au restaurant de Hiro. Yuto apprend le métier, rentre chez lui avec son premier salaire pour offrir un cadeau à son père — mais la famille a déménagé sans le prévenir. Sa mère l'avait abandonné enfant ; son père l'abandonne à son tour. Il retrouve un ami, sort en boîte, et tombe sous le charme de Yukiha (17 ans), danseuse, elle aussi sortant d'un centre.